Во Франции к незамужним девушкам обращаются «мадемуазель», к замужним женщинам – «мадам». Если семейное положение собеседницы неизвестно, ориентируются на ее возраст. Обращение «мадемуазель», произнесенное с вопросительной интонацией, будет вежливым способом узнать, правильную ли форму вы используете.Sep 25, 2018
Вежливому обращению во французском языке обычно предшествует титул: Monsieur, по отношению к мужчине; произносится как «месьё» с коротким «е» или вообще «мсьё». Множественное число — Messieurs (произносится как «месьё» с «е» нормальной длины). Аббревиатуры: M., во множественном числе MM.
Ласковые обращения к мужчине:Mon chéri – мой дорогойMon coeur – моё сердцеMon chou / mon chouchou – мой милый (chou m - капуста)Mon choupinet, mon choubidou – мой милый (производное от chou)Mon doudou, doudounet – мой любимый (doux - нежный, ласковый)Mon amour / Mamour – моя любовь
Поэтому в те времена как раз не было никакой сложности в том, чтобы обратиться даже к случайно встреченной женщине подобающим образом. Сейчас, с появлением ...
Madame , по отношению к замужней, разведённой или вдовствующей женщине; произносится как «мадам». Множественное число: Mesdames («мэдам»).
Таким образом, теперь во Франции к женщине будут обращаться только "мадам", то есть будет введено единственное обращение, как и для мужчин ...
«Моя блошка»: как еще называют французы любимых женщин · mon amour (мон амур) — моя любовь · mon · cœur (мон кёр) — моё сердце · mon ange (мон анж) ...
Если французский – это язык любви, то он как нельзя лучше подходит для того, чтобы выразить свои чувства. Мы собрали для вас различные слова ...
Лексика по теме «Вежливое обращение» La politesse · — Bonjour monsieur, bonjour madame. — Добрый день господин, добрый день мадам. · — Bonsoir, ...
обращение к женщине, как у нас «женщина, вы… ... когда А.С. Пушкин хотел сохранить французский колорит, можно вспомнить его «Monsieur l'Abbé ...
Французский язык единым мнением признан самым чувственным языком мира: ... Раньше, чтобы обратиться к молодой девушке, можно было назвать ее "мадемуазель".
Я тебя люблю по-французски. Как признаться в любви на французском языке. Основные выражения и лексика. Как написать любовное письмо.